X
تبلیغات
نماشا
رایتل

بانوی ناتمام

پرنسس جنی

دارم شازده کوچولو که هستی خریده رو میخونم . ترجمه از احمد شاملو . تعارف نباشه به نظرم زیباترین ترجمه ایه که تا به حال از این کتاب خوندم . روان - ساده و شیرین . مثل خوده شازده معصوم و بی آلایش.   

 

این دفعه که  کتاب رو خوندم نمیدونم چرا همه اش  تو فکر نسخه کارتونیش که تلویزیون چندین سال پیش میداد بودم .گل رز شازده کوچولو یه دختر مکش مرگ مای طناز بود که خیلی هم عشوه داشت . اون موقع اوج کارتونای ژاپنی بود . الآن میفهمم که چه قدر سازنده ژاپنی بی سلیقه بود . این قدر که  عشوه خرکی های گله مهم بود خود شازده انگار مهم نبود . کاش یکی همت کنه یه نسخه ناب از این کتاب بسازه .  

 

نوشته شده در پنج‌شنبه 30 دی‌ماه سال 1389ساعت 09:41 ق.ظ توسط من نظرات (3)


Design By : Pichak

LinkDump
Archives
Links
Specific
Design
Others